LXX ou LXXII ?

 

icône représentant les 70 apôtres

L’évangile du jour (Luc 10, 1-9) 

En ce temps-là, parmi les disciples, le Seigneur en désigna encore 72, et il les envoya deux par deux, en avant de lui, en toute ville et localité où lui-même allait se rendre. Il leur dit : « La moisson est abondante, mais les ouvriers sont peu nombreux. Priez donc le maître de la moisson d’envoyer des ouvriers pour sa moisson. Allez ! Voici que je vous envoie comme des agneaux au milieu des loups. Ne portez ni bourse, ni sac, ni sandales, et ne saluez personne en chemin. Mais dans toute maison où vous entrerez, dites d’abord : “Paix à cette maison.” S’il y a là un ami de la paix, votre paix ira reposer sur lui ; sinon, elle reviendra sur vous. Restez dans cette maison, mangeant et buvant ce que l’on vous sert ; car l’ouvrier mérite son salaire. Ne passez pas de maison en maison. Dans toute ville où vous entrerez et où vous serez accueillis, mangez ce qui vous est présenté. Guérissez les malades qui s’y trouvent et dites-leur : “Le règne de Dieu s’est approché de vous.” » 

***

 Après saint Paul hier, ce sont deux de ses disciples, Timothée et Tite, dédicataires d’épîtres qui sont fêtés aujourd’hui. Raison pour quitter Marc brièvement et faire une incursion chez le troisième évangéliste, Luc. Celui-ci, après l’envoi des Douze est le seul à évoquer un deuxième envoi de 72 disciples (ou 70 selon les manuscrits, influence de Moïse et de ses 70 assistants dans Exode 24, 1 ou des LXX traducteurs de la Septante ?). Ce nouveau déploiement est nécessaire car « la moisson est abondante ». La dernière phrase de ce passage « le royaume de Dieu est tout proche de vous » a sans doute valeur d’avertissement car dans les versets qui suivent (10-16) , Jésus prononce de violentes malédictions sur des villes qui n’ont pas reçu ses disciples.