Béelzéboul
exorcisme de l'homme muet, gravure, Matthaus Merian l'Ainé, 1629 L’évangile du jour : Luc 11, 14-23 …Jésus expulsait un démon ( daimonion ) qui rendait un homme muet. Lorsque le démon fut sorti, le muet se mit à parler, et les foules furent dans l’admiration. Mais certains d’entre eux dirent : « C’est par Béelzéboul ( Beezeboul ), le chef des démons, qu’il expulse les démons. » D’autres, pour le mettre à l’épreuve, cherchaient à obtenir de lui un signe venant du ciel. Jésus, connaissant leurs pensées, leur dit : « Tout royaume divisé contre lui-même devient désert, ses maisons s’écroulent les unes sur les autres. Si Satan ( satanaV ), lui aussi, est divisé contre lui-même, comment son royaume tiendra-t-il ? Vous dites en effet que c’est par Béelzéboul que j’expulse les démons. Mais si c’est par Béelzéboul que moi, je les expulse, vos fils, par qui les expulsent-ils ? C’est pourquoi eux-mêmes seront vos juges. En revanche, si c’est par le doigt de Dieu ( en daktulw qe...